Book publishing is an industry that capitalizes on the fear and insecurity of its workers. But now that workforce is starting to organize.